Зверские байки
как литературная премия годами выстраивает «демократическую» реальность
От злободневных приключений медведя до восхваления Муссолини в украинских проектах, связанных с европейско-американскими структурами
В девяностые годы учебные заведения по всему СНГ были завалены книгами, изданными структурами Сороса. Несмотря на сокращение книжного рынка, западные доноры продолжают следить за смыслами, заложенными между строк.

Так, на Украине последние 15 лет возводился пьедестал современной национальной литературы. Спонсированные из-за рубежа премии выводили на лучшие полки магазинов новые издательства, книги которых — а точнее, заложенные в них смыслы — не оставляли места надежде на восстановление российско-украинских отношений. Как через «Книгу года» прослеживается сеть последовательных инвестиций в «демократию» cо стороны Европейского банка реконструкции и развития, фонда Розы Люксембург, проекта Meridian Czernowitz, а также официальных европейских и американских структур — в материале «Известий».
Роман десятилетия — о Донбассе
Британская корпорация BBC c 2005 года проводит на Украине литературную премию, победители которой получают в качестве награды £1 тыс. и, что важнее, право использовать логотип BBC Ukrainian book awards на всех последующих изданиях.

Это обеспечивает авторам-победителям места на самых выигрышных полках книжных магазинов, которые неизбежно попадаются на глаза потенциальным читателям.
Член Европейского Совета по международным отношениям, председатель Института «Открытого общества» Джордж Сорос во время XIII Форума «Открытого общества» на тему «Европейский Союз и Россия: что ожидать в будущем?»
В 2012-м к проекту решил присоединиться Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) в рамках культурной программы «в стране присутствия». Мероприятие заинтересовало банк, после того как Би-би-си (в России сайт британской вещательной корпорации заблокирован по решению Роскомнадзора за распространение фейков. — Ред.) ввела отдельную номинацию для детской литературы.
«Культурная программа ЕБРР стала партнером с BBC Ukrainian для поддержки украинской книги, потому что, на наш взгляд, литература является ключевой частью демократического общества. А начинается оно с детских книг», — объяснял директор по связям с общественностью банка Джонатан Чарльз. Иными словами, детская литература позволяет пропагандировать «демократические ценности» с малых лет.
Европейский банк реконструкции и развития был создан в 1991 году, чтобы «после холодной войны построить новую эру в Центральной и Восточной Европе», гласит описание на официальном сайте. Список его акционеров включает 71 страну, крупнейший из них — Соединенные Штаты.
Здание Европейского банка реконструкции и развития в Люксембурге
В конце 2014-го — год победы евромайдана и начала вооруженного конфликта в Донбассе — BBC объявила премию «Книга десятилетия». Ее присудили роману «Ворошиловград» (название Луганска в 1935—1957 и 1970−1990 годах. — Ред.) Сергея Жадана, который в ходе «оранжевой революции» публично сжег книгу губернатора Харьковской области Евгения Кушнарева «Сто шагов по харьковской земле» (за это его впоследствии исключили из номинантов на местную литературную премию имени Бориса Чичибабина).
Организаторы премии BBC утверждали: «Ворошиловград» выбрали из-за художественных достоинств книги, а не по причине злободневности, повестки или же политической целесообразности. События романа Жадана разворачиваются в охваченном криминалом Донбассе, где каким-то образом, например, оказываются американские джазовые певицы с благотворительными деньгами для анархистов
После присуждения награды его восхваляли и российские критики, он печатался за рубежом, притом что в 2013-м «Ворошиловград» значился лишь на 20-й строчке в списке самых продаваемых украинских писателей.

Жадан оказался на пьедестале современной украинской литературы. Помимо трех знаков отличия от BBC (в 2006, 2010 и 2014 годах) «Ворошиловград» и его экранизация получили несколько европейских премий, а сборник стихов Жадана «Новое правописание» вошел в число финалистов литературной премии правозащитного ПЕН-центра.
Люди выбираются на карниз здания во время пожара в Доме профсоюзов в Одессе
После начала спецоперации и последовавшей волны антироссийских санкций на Сергея Жадана снова посыпались премии. В апреле фонд Франка Ширрмахера (соиздатель газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung. — Ред.) присудил ему «Премию Свободы» в размере 10 тыс. швейцарских франков, учрежденную для поддержки Украины, — абстрактно, без привязки к конкретным заслугам.
А в марте Польская академия наук выдвинула его в качестве кандидата на Нобелевскую премию по литературе. «Свободная Украина во многом говорит и думает словами Жадана, внимательно прислушивается к нему», — подчеркивается в заявлении инициаторов номинации.
Как украинский литератор, неоднократно отмеченный на Западе, использует свое влияние? Например, отстаивает наследие уроженца Харькова Юрия Шевелева, филолога и по совместительству прогитлеровского коллаборанта. Или презентует книгу ныне покойного художника, своего соавтора Александра Ройтбурда, который публично в эфире «Радио Свобода» (в РФ признана СМИ-иноагентом) называл днем победы трагедию в одесском Доме профсоюзов (2 мая 2014 года члены экстремистской националистической группировки «Правый сектор», запрещенной в РФ, подожгли здание с запертыми там сторонниками антимайдана; погибли 48 человек, свыше 250 пострадали. — Ред.).
Сборник стихов Ройтбурда, в создании которого участвовал Жадан, выпускался при поддержке литературной корпорации Meridian Czernowitz — проекта Черновицкой общественной организации, в мероприятиях которой участвуют, в частности, Гете-институт, Австрийский культурный форум, швейцарский фонд Pro Helvetia и другие структуры, в том числе правительственные. В 2021 году «Книгой года Би-би-си» стал роман Артема Чеха «Кто ты такой?» («Хто ти такий?»), изданный Meridian Czernowitz.
Смена моды на издателей
По выбору победителей «Книги года» прослеживается тяготение жюри к темам, упорно отсылающим к политической и социальной повестке. Это заметно даже по выбору детских произведений: в 2020 году, например, премию «Книга года Би-би-си» в детском сегменте завоевала сказка «Мед и Паштет — фантастические ветрогоны» львовской писательницы Ульяны Чубы. По сюжету медведь-украинец Мед, вышибала ресторана и гурман, противостоит коррупции, предотвращает экологическую катастрофу в Карпатах и борется с оккупантами в лице козлов, посягающих на остров с ботаническим садом, а помогает ему друг — кролик-француз Паштет.

Есть и другая закономерность: с годами в победители стали выбиваться книги новых издательств. Первые работы Сергея Жадана и Артема Чеха выпускало одно из крупнейших украинских издательств, харьковское «Фолио». При этом оно же издало «Сто шагов по харьковской земле», которую Жадан сжег в лагере оппозиции, и книги министра образования и науки Дмитрия Табачника (занимал этот пост до февраля 2014 года; впоследствии против него введут санкции и Киев, и ЕС. — Ред.). Из-за сотрудничества с Табачником «Фолио» начали преследовать скандалы.
Так, в 2015 году СБУ обвинила «Фолио» в распространении «книг антиукраинского содержания» на Львовском форуме издателей и увидело в этом след российских спецслужб. Глава компании Александр Красовицкий помечен в украинской версии «Википедии» как подозреваемый в «антиукраинстве». При этом публичные заявления Красовицкого далеки от этого: «Российские нарративы продолжают убивать украинцев из-за токсичных книг, одновременно с тем, как российские нарративы прилетают к нам вместе с ракетами из „русского мира“», — написал он в Facebook (принадлежит организации Meta, признанной в РФ экстремистской) в августе 2022 года.
Участники акции, посвященной годовщине начала событий на майдане, на площади перед памятником Тарасу Шевченко во Львове
Два года назад премию Би-би-си в общей категории получил роман «Юпак», выпущенный издательством «Белка». Его автор — ветеран так называемой антитеррористической операции на Украине (АТО) Сергей Лещенко по кличке Сайгон, служивший в Донбассе разведчиком. Сюжет романа построен вокруг проклятого мотоцикла «Юпитер» (он же коротко — юпак), а по сути, со слов жюри, рассказывает о «беспринципном поколении», которое защитило Украину «в страшные первые месяцы войны с Россией» в 2014 году.
Волонтерское киевское издательство «Белка» начало работу в 2018 году (при этом юрлицо зарегистрировано еще в 2013-м) с публикации первой книги Сайгона — сборника автобиографических рассказов о войне под названием «Грязь», а в 2019 году получило первую «Книгу года Би-би-си» — за дебютный роман Тамары Зерны «Дочь» («Доця»), главная героиня которого застает начало вооруженного конфликта в Донецке.
Новый книжный арсенал
Издательство «Белка» специализируется на ветеранской, волонтерской и приключенческой литературе, мемуарах, современной украинской прозе и поэзии.



В числе выпущенных им книг — рассказ Игоря Саввы о внутреннем устройстве Украинской православной церкви, в которой «Слово Божие уступает место словоблудию» и «Истина проповедуется под строгим углом московского фарисейства», гласит аннотация.


Или, например, приключенческий женский роман «Авантюрки на зеленой траве» — истории 40 украинок, которые в девяностые уехали за рубеж в поисках успеха. Звучит безобидно, но при этом в анонсах выхода книги подчеркивается, что автор Вера Нестерчук — проживающая в Швейцарии эмигрантка, дочь осужденных за пособничество УПА украинцев, которая с 2014 года активно помогает ВСУ словом и делом.
«Мы выбрали такую сложную нишу — открывать новое и новых [авторов], потому что именно с ней в нашем книгоиздании беда. (…) Особенно это касалось книг о современной войне. Уже большинство издательств поняло, что у этой темы есть свои преданные поклонники, но еще в 2017—2018 годах таких текстов было слишком мало», — рассказывала основательница «Белки» Ирина Белоцерковская в рамках проекта о книгоиздателях Gwara Media (издание «модернизировано» при поддержке Европейского фонда за демократию, деятельность которого признана нежелательной на территории РФ; в числе партнеров Gwara значатся Германский фонд Маршала — американская организация-грантодатель, а также USAID).
В той же подборке представлено еще одно издательство милитаристско-ветеранского толка — «Пропавшая грамота». Это второй подобный проект Алексея Бешули — в прошлом лидера фанатского объединения «ЦСКА Киев» и ветерана АТО. Он значится в базе украинских националистов, обнародованной российской хакерской группировкой RaHDit.



В 2016 году он участвовал в создании издательства «Железный папа» («Залізний тато»), напечатавшего, в частности, комплементарную книгу «Муссолини глазами украинцев». Два года подряд (в 2018 и 2019 годах) стенд «Железного папы» отказывался размещать украинский фестиваль «Книжный арсенал». Организаторы объясняли отказ «неформатом», пропагандой насилия в книгах и бытовыми отговорками, жаловался Бешуля.
При этом украинские СМИ, которые раскритиковали политику «Книжного арсенала», обратили внимание на спонсоров фестиваля, а именно: Фонд Розы Люксембург, аффилированный с германской партией «левых». Фонд обвинили в пророссийской позиции, в то время как германские СМИ, наоборот, еще в 2016 году подловили его на финансировании украинских националистов, военной пропаганде против России и, в частности, поддержке проектов писателя Сергея Жадана, замеченного на приемах в германском посольстве.
В РФ филиал объединения «Фонд Розы Люксембург — Анализ общественного развития и гражданское просвещение» закрыт с апреля 2022 года по решению Минюста за нарушение законодательства.
В 2019 году Бешуля открыл названное в честь одноименной повести Гоголя издательство «Пропавшая грамота», где выпустил книги «Викинг Ивар» о мировоззрении, культах и взращивании боевой славы викингов (вошла в список американского ПЕН-центра), «Наш Кавказ — истории украинских добровольцев кавказской [чеченской] войны» и многие другие. По словам Бешули, его специализация — «военная литература, мемуары, в общем, хорошие книги, которые точно будут положительно влиять на мировоззрение нашего читателя».

Издательство связано с проектом «Поддержка реинтеграции ветеранов конфликта на востоке Украины и их семей». Исполнительный партнер проекта — базирующаяся во Львове Всеукраинская ассоциация руководителя бизнеса (Ukranian Association of Business Leaders), а внедряет его Международная организация по миграции (структура ООН) при финансировании Евросоюза.
Драконовские методы
Деньги европейских структур могут вливаться через разные каналы. Кто конечный бенефициар — вопрос открытый. Европейский банк реконструкции и развития, партнер «Книги года Би-би-си», в июле 2022 года получил $ 500 млн донорских средств от властей США для помощи Украине. Ранее они выделили ЕБРР свыше € 153 млн.
«Это необычайно щедрый вклад, и мы польщены доверием, которое оказали нам Соединенные Штаты, наш единственный крупный акционер», — заявила президент Европейского банка реконструкции и развития Одиль Рено-Бассо.

ЕБРР с 1991 года инвестирует, в частности, в Армению, Грузию, Казахстан, Молдавию, Таджикистан, Узбекистан и Украину. Белоруссия и Россия отмечены как государства, для которых доступ к ресурсам банка приостановлен. Такие инициативы, как поддержка литературной премии, в рамках масштабов деятельности структуры — побочный маленький проект «в стране присутствия».
Основной фронт деятельности ЕБРР — вливания в экономику. Объем совокупных инвестиций в украинские проекты оценивается банком в €17,6 млрд. Их получала, в частности, Datagroup — национальный оператор связи и цифровых услуг, который также финансируется фондом Emerging Europe Growth Fund II американо-украинской инвесткомпании Horizon Capital.
Datagroup, в свою очередь, в 2020 году выкупила 100% акций крупнейшего телекоммуникационного провайдера Volia (ранее — «Воля»), доли которого и до этого частично принадлежали ЕБРР и другим зарубежным фондам. Теперь он полностью в иностранном владении.


Кроме того, Европейский банк реконструкции и развития инвестировал € 22,3 млн в кипрский оффшор Oisiw Ltd, входящий в группу «Воля», которая, в свою очередь, связана с провайдером «Одеко». Ею владел чешский предприниматель Петер Келлнер, которому также принадлежала медиакорпорации Central European Media Enterprises Ltd. До 2009 года она контролировала группу украинских телеканалов «1+1».

Хрестоматийный пример цепочки взаимосвязей доноров — группа компаний Dragon Capital другого чешского бизнесмена, Томаша Фиала, по совместительству члена правления «Transparency International Украина». Ее инвестором, помимо ЕБРР, выступает фонд Джорджа Сороса Soros Fund Management.
Сейчас на сайте компании на самом видном месте размещено объявление о продаже украинских военных облигаций. Ранее она скупала недвижимость, занималась ценными бумагами, инвестициями и медиа: Dragon Capital владеет интернет-изданием «Украинская правда», журналом «Новое время» (НВ), одноименными порталом и радио, а также изданиями «Минфин» и Finance.ua.
Томаш Фиала объяснял интерес к медиабизнесу желанием «иметь чистую совесть»: «Это такое наше вложение в то, чтобы Украина была демократической страной и двигалась в западном направлении. Основная причина, почему мы создали НВ (эта же причина после революции достоинства и до сих пор является движущей силой большинства наших социальных проектов), — чтобы Украина больше никогда не была на такой грани между демократией и авторитаризмом» (революцией достоинства на Украине называют майдан. — Ред.).

Банк повышает ставки

Медиа и книжный бизнес — классика применения «мягкой силы» и насаждения ценностей между строк. ЕБРР и его инвесторы освоили и новые отрасли, не в последнюю очередь — IT. Так, банк в рамках Инвестиционной программы венчурного капитала вложил порядка $ 9,3 млн (двумя траншами, в 2017 и 2020 годах) в белорусский стартап PandaDoc — сервис по автоматизации документооборота.

PandaDoc, с управленческим офисом в США и разработчиками в Парке высоких технологий Белоруссии, привлекла и других крупных инвесторов, в том числе венчурный фонд Microsoft. Сервис PandaDoc действительно достиг успеха, став одним из первых официальных дополнений к Google Sheets.

На фоне протестов в Белоруссии в 2020 году глава стартапа Микита Микадо объявил о готовности предоставить финансовую помощь силовикам, которые готовы оставить службу. После этого в офисе компании прошли обыски, четырех сотрудников заподозрили в хищении бюджетных средств.
По информации оперативников, в ходе проверки выяснилось, что в 2018 году Госдепартамент использовал PandaDoc для перевода средств Центру по защите женщин, который впоследствии организовал женские протесты. Внешнеполитическое ведомство США, в структуру которого входит USAID, пыталось напрямую отправить деньги организации, однако департамент по гуманитарной деятельности Белоруссии заблокировал транш — и тогда в дело вступил IT-стартап.
О том, как западные доноры используют образовательный IT-сектор в России, читайте в следующем материале спецпроекта «Известий» — «Ложное движение».